{"id":11914,"date":"2022-07-19T23:52:00","date_gmt":"2022-07-19T20:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.multied.com.ua\/en\/?p=11914"},"modified":"2022-09-19T23:54:50","modified_gmt":"2022-09-19T20:54:50","slug":"internship-course-juri-lotman-and-semiotics-of-culture-culture-text-translation-new-media-cultural-memory-semiosphere-at-the-university-of-tartu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/internship-course-juri-lotman-and-semiotics-of-culture-culture-text-translation-new-media-cultural-memory-semiosphere-at-the-university-of-tartu\/","title":{"rendered":"Internship course\u00a0\u201cJuri Lotman and Semiotics of Culture: Culture, Text, Translation, New Media, Cultural Memory, Semiosphere\u201d at the\u00a0University of Tartu"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11914\" class=\"elementor elementor-11914\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f8978bc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f8978bc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9215edd\" data-id=\"9215edd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa3fdd2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa3fdd2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;\">The representatives of Ukrainian partner universities of the MultiEd project completed an internship at the University of Tartu (Estonia) on the topic \u201c<\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-weight: bold;\">Juri Lotman and Semiotics of Culture: Culture, Text, Translation, New Media, Cultural Memory, Semiosphere<\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;\">\u201d <\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;\">from July 5 to 15, 2022.<\/span><\/p><p><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">The course program comprises a series of lectures and seminars in the field of cultural semiotics: &#8220;Culture, languages, texts&#8221;, &#8220;Culture as memory&#8221;, &#8220;Space and text: semiotics of the city&#8221;, &#8220;Translation and intersemiotic processes in culture&#8221;, &#8220;Transmediality&#8221;, &#8220;Digital Semiosphere&#8221;, &#8220;Ecosemiotics&#8221;. \u00a0The team also worked on the final version of the manual &#8220;Language, Culture and Society&#8221;, which is based on the CLIL method of teaching. The developed materials will be implemented in the educational process of partner universities.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4216cc5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4216cc5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f5d4e6\" data-id=\"8f5d4e6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28fe69c elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"28fe69c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-11914 gallery-columns-1 gallery-size-medium_large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"28fe69c\" data-elementor-lightbox-title=\"\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0412\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432\" href='https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f-\u0441\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.-\u0412\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f-\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"364\" src=\"https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f-\u0441\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.-\u0412\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f-\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432-768x364.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f-\u0441\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.-\u0412\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f-\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432-768x364.jpg 768w, https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f-\u0441\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.-\u0412\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f-\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432-300x142.jpg 300w, https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f-\u0441\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.-\u0412\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f-\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432-1024x485.jpg 1024w, https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f-\u0441\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.-\u0412\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f-\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"28fe69c\" data-elementor-lightbox-title=\"\u0422\u0430\u0440\u0442\u0443 \u044f\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443\" href='https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0422\u0430\u0440\u0442\u0443-\u044f\u043a-\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.-\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f-\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443-.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0422\u0430\u0440\u0442\u0443-\u044f\u043a-\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.-\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f-\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443--768x576.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0422\u0430\u0440\u0442\u0443-\u044f\u043a-\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.-\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f-\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443--768x576.jpg 768w, https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0422\u0430\u0440\u0442\u0443-\u044f\u043a-\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.-\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f-\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443--300x225.jpg 300w, https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0422\u0430\u0440\u0442\u0443-\u044f\u043a-\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.-\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f-\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443--1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0422\u0430\u0440\u0442\u0443-\u044f\u043a-\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.-\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f-\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443-.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"28fe69c\" data-elementor-lightbox-title=\"\u0413\u0430\u0440\u044f\u0447\u0456 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0430\u0445\" href='https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0413\u0430\u0440\u044f\u0447\u0456-\u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0457-\u043d\u0430-\u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0430\u0445.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"721\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0413\u0430\u0440\u044f\u0447\u0456-\u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0457-\u043d\u0430-\u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0430\u0445.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0413\u0430\u0440\u044f\u0447\u0456-\u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0457-\u043d\u0430-\u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0430\u0445.jpg 721w, https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0413\u0430\u0440\u044f\u0447\u0456-\u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0457-\u043d\u0430-\u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0430\u0445-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u0413\u0430\u0440\u044f\u0447\u0456-\u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0457-\u043d\u0430-\u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0430\u0445-577x1024.jpg 577w\" sizes=\"auto, (max-width: 721px) 100vw, 721px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The representatives of Ukrainian partner universities of the MultiEd project&hellip;<\/p>\n<p> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/internship-course-juri-lotman-and-semiotics-of-culture-culture-text-translation-new-media-cultural-memory-semiosphere-at-the-university-of-tartu\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11915,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11914","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-events"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11914"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11922,"href":"https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11914\/revisions\/11922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.multied.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}